崩れたとしましたが、原文は漏ですが水が漏れだしたとは思えなかったので

元禄１０年３月２２日。
御本丸足軽番所の後ろで昔から石垣が崩れていた。
今度、それを防ぐために木材を設ける。
そのため旧番所を壊し、その北に新たに番所を建てる。