こんな嘘バレるでしょ

宝永２年１月４日（ママ）。
新番田嶋所右衛門僕が平岩平太夫控家（別宅）の横町で絹の頭巾をかぶっているのを目付平岩紋左衛門にとがめられる。
応じて言うには自分は所右衛門にやとわれた浪人者だと。
すぐに問い合わせがあり、所右衛門僕に間違いがないため所右衛門も迷惑すると。
僕は過銭（罰金）を払う。