渡船に同じって渡りに船ってことなんでしょうか

宝永１年７月２４日。
明け方、久太の息が荒くなったので妻が起こしに行くと正気をなくしていた。
卯（午前５時）過ぎに文左衛門が行ってみると卒中のようであった。
声がかれ、いびきをかいていた。
鍼灸も薬も効果がなかった。
辰（午前７時）過ぎにはついに死んでしまった。
５８歳、表向きには６０に臨み亡くなったので渡船と同じ（？）。
文左衛門はたまらず何度か涙をぬぐう。
急死であったのでこの日葬ることはしなかった。
夜、文左衛門は弥三右とここに泊まる。