地震とは違うのですかね

元禄１０年７月３日。
巳（午前９時）、晴。
戌半（午後８時）、乾（北西）の方角で地が揺れ動く。
文左衛門が思うには、涼しい日が何日も続いており、これは陰が陽を恨んでいるからか。
しかし、今は涼しい時ではないので、陽が外へ震い出ようとして地を震わすのか。
明日から暑くなるのでは。