火事かなあ

元禄１３年５月９日。
夜半、艮（北東）に火の光が見えたと。