勤書＝履歴書
唐網＝投網
大腰掛＝下級藩士が藩主に拝謁するために設けられた席
御礼＝藩主に敬意を表する式
御礼銭＝藩主へのお礼の銭
御目見の衆＝士の子で無足、無役の相続前の若者
針立＝針医者
仏狼機＝大筒
廻りの者＝市中巡回の目付役
押し者＝目付の下に属する捕り方の足軽
払う＝売り払う
須臾＝少しの間
圭窬＝くぐり戸
廻斧＝大工が作業にかかること
蔵米引き起こし＝藩の蔵へ入れた米俵
切米＝知行地を持たない藩士が藩の蔵から直接もらった米
鵝毛飛ぶ＝雪が舞い降る
立ち退く＝逐電して他領へ行く
源太＝丸太、丸木を八角に削ったもの
榑木＝材木、丸木を四つ割・六つ割・八つ割にしたもの
杣取＝加工
御役料＝職務手当
異見＝意見
常談＝冗談
差紙＝呼出状
点頭＝うなずく
郷払い＝所払い
昌披＝着物の前をはだけて、太ももを露わにする
七里＝七里飛脚、藩御用の定飛脚
さいとり＝仲買人
音信物＝土産
古手屋＝古着屋
引負＝他人に代わって売買し、その結果生じた負債
羽書＝藩札
支度＝食事
礼剣＝士の格式
棚落し＝落とし穴
談義参り＝寺参り
へんてつ＝釣り籠
膾＝刺身
鵝目＝銭
とたん＝米相場商い
御構＝立ち入り禁止
春日野＝汁付きの茶漬け
不如意＝財政ひっ迫
旡＝無
控地＝放置したままの所有地
文会＝勉強会
鯐＝ボラの子
免一つ＝米１石に対して税が１斗
蔵米取＝米での俸給支給
魚へんに異＝鮠
穏便＝喪に服すること
けんどん屋＝うどん屋
とりあげ婆＝産婆
御さそい＝言い聞かせて勧告すること
寄子宿＝口入屋
振袖＝若い遊女
ひささ木＝きささげ、あかめがしわ
さすが＝刺刀、小刀
接客男＝後家への入婿
通所、日光通い所、本願寺掛所＝東別院
夫食＝扶米、お助け米
不浄金＝養育料
肝煎＝世話人
もっそう（盛相）＝木製の椀
三昧＝火葬場
徇市＝市中に触を回すこと
惣嫁＝売春婦
藻花、百花（もか）＝売春婦
柿羽織＝目明しの手下
取売＝古物商
膠漆＝友人
出女＝売春婦
御はした＝下女
鵝目＝銭
宝引＝くじ引き遊び
揚屋、評定所東＝武士の入る牢
増水＝雑炊
ぬけ参り＝おかげ参り
操り＝人形浄瑠璃
芝居＝歌舞伎芝居
真地＝遊郭
四つ手＝四つ手網
かえどり＝流れをせき止め、そのご水を抜いて魚を獲る漁
三また＝小型船
乗合迦宇、迦宇行方、見竜、賢狂＝博奕
方穴＝銭
利方＝一朱金
方黄＝二朱金
上米＝藩が藩士から米を借り上げること、減俸
花のとう＝神社で豊年を祈る祭
うぐろもち＝もぐら
念友＝衆道、同性愛
鼠戸＝木戸に設けた小さなくぐり戸
湯立（くかだち）＝沸騰した湯に手を入れて犯罪を究明する方法
燭烏＝身が穢れること
亭午＝正午
公儀＝尾張藩
振舞＝馳走に人を招くこと
奈良茶＝奈良茶漬け（酒・醤油とともに大豆などを入れて炊いた米に煎茶を添えたもの）
増米＝所定の税米に課徴した税米
役儀差上＝隠居
はなねじ＝馬の口を御する道具、十手
悪性宿＝売春宿
闕所＝所領、財産を没収する刑罰
差人＝断りもなく無理に人を押しつけること
口米＝藩への貢納米（税）
弁桶＝弁当
馬の頭＝馬の塔
裏判＝上司の印判
狼跋＝進退が窮まること
馬陰＝偽善者
亀井の道場＝円福寺の境内
借金＝貸した金
岡都＝盲人の官名、単に盲人の場合も
せいろう＝蒸し菓子
さいとり＝仲買人
音信物＝土産物
白人＝素人
羽書＝藩札
半切＝底の浅いタライのような桶
明組＝頭を持たない組
押込＝米渡しと金渡しの給与を平均すること
がつそう＝総髪
銀漢＝天の川
勢瀾＝大きな波
家老＝支配人、差配人
札の辻＝高札を立てた辻
団浮山＝断夫山
ホコ＝かやぶき材
薦＝むしろ
肱＝のど
悉皆人＝家中を取りしきる人
六尺＝下僕、駕籠かき
