平田、書きかへとは

正徳４年３月５日。
文左衛門は役料金５両を受け取る。
金３分４分は平田で受け取るはずである。
米９斗５升は書きかへである。
※平田って平田包なら『名古屋市史』に金銀銭の正贋を鑑別し、これを包装して証明したもの、年貢の上納金は平田包でないと受け取らなかったとあります
書きかへは書替のようで『下級士族の研究』に切米の受取手形を書替奉行に持参し、裏判を受けて切米を受け取ったとあります